-
1 exaltation of the Cross
Религия: воздвижение КрестаУниверсальный англо-русский словарь > exaltation of the Cross
-
2 the Exaltation of the Cross
-
3 the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross
Христианство: Воздвижение честнаго креста Господня, КрестовоздвижениеУниверсальный англо-русский словарь > the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross
-
4 Exaltation of the Holy Cross
Универсальный англо-русский словарь > Exaltation of the Holy Cross
-
5 Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross
Универсальный англо-русский словарь > Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross
-
6 exaltation of the holy cross
Универсальный англо-русский словарь > exaltation of the holy cross
-
7 Cross, Exaltation of the Holy
Westminster dictionary of theological terms > Cross, Exaltation of the Holy
-
8 Church of the Exaltation of the Holy Cross
Религия: Крестовоздвиженская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Church of the Exaltation of the Holy Cross
-
9 exaltation
ex·al·ta·tion[ˌegzɔ:lˈteɪʃən]* * *["egzOːl'teISən]n(= feeling) Begeisterung f, Exaltation f (liter)* * *exaltation [ˌeɡzɔːlˈteıʃn; ˌeks-] s1. Erhebung f, Erhöhung f:Exaltation of the Cross REL Kreuzeserhöhung2. Begeisterung f, Hochstimmung f:fill sb with exaltation jemanden in Begeisterung versetzen* * *n.Erhebung -en f.Erhöhung -en f.Überschwenglichkeit (alt.Rechtschreibung) f. -
10 exaltation
-
11 exaltation
{,egzɔ:l'teiʃn}
1. възхвала, възвеличаване
2. възторг, екзалтация, възбуда* * *{,egzъ:l'teishn} n 1. възхвала, възвеличаване; 2. възторг,* * *възторг; възвеличаване; възбуда; възхвала; екзалтация;* * *1. възторг, екзалтация, възбуда 2. възхвала, възвеличаване* * *exaltation[¸egzɔ:l´teiʃən] n 1. възхвала, възвеличаване; 2. възторг, екзалтация; възбуда; 3. ост. издигане, повдигане; повишаване; 4. ост. сгъстяване (на боя и пр.); подсилване (на ефект и пр.); • planet in \exaltation положението, при което дадена планета упражнява най-силно влияние (в астрологията); the E. of the Cross рел. Въздигане на светия кръст. -
12 Red Cross
1. Красный Крест2. красный крестhair cross — перекрещивание, крест нитей
3. св. крест Георгия4. красный крест крестоносцевred cross — красное перекрестие; Красный Крест
5. собир. крестоносцы -
13 воздвижение Креста
перекрещивание, крест нитей — hair cross
Русско-английский большой базовый словарь > воздвижение Креста
-
14 воздвижение
-
15 воздвижение Креста
Универсальный русско-английский словарь > воздвижение Креста
-
16 Воздвижение Креста Господня
(катол. праздник 14 сентября памяти Креста, на котором был распят Христос, как символа престола, где была принесена жертва, искупающая грехи людей) the Triumph of the Holy Cross, the Holy-Rood Day, the Rood Day, the Holy-Cross' Day, the Exaltation of the Cross, устар. the Roodmas; лат. Exaltatio Sanctae CrucisРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Креста Господня
-
17 пост
(в ряде религий воздержание на определённый срок от приёма всякой пищи или отдельных её видов, в православии - скоромной пищи, в особенности мяса) fast(ing), keeping the fast, катол. abstinenceАпостольский пост (он же Петровский) — the Fast of the Apostles, the Apostles' Fast
евхаристический пост катол. (полное воздержание от пищи и воды перед причащением; в православии нет адекватного термина, но практика воздержания существует) — Eucharistic fast
многодневные посты — см. главные посты
однодневный пост в день Воздвижения Креста Господня — one-day fast on the day of the Exaltation of the Cross
однодневный пост в день Усекновения главы Иоанна Предтечи — one-day fast on the day of the Beheading of St. John the Baptist
Петра и Павла пост, Петров(ский) пост (он же Апостольский пост; начинается по прошествии недели после праздника св. Пятидесятницы и продолжается до 29 июня) — the Fast of Sts. Peter and Paul
Рождественский пост (от 14/27 ноября до 25 декабря / 7 января) — Christmas Fast
пост святых апостолов — см. Апостольский пост
соблюдать пост — to keep [observe] a fast
сорокадневный пост — устар. (в раннехрист. церкви) carene, катол. quarantine
Спасов пост — см. Успенский пост
строгий пост — rigorous fast, истор., катол. black fast
Трёхдневный пост англик., катол. (в каждую четверть года: по три дня в среду, пятницу и субботу после 14 сентября и после 13 декабря; установлены в 1095 на соборе в Пиацензе) — Ember days, (название недели, на которую падает трёхдневный пост) Ember week
Успенский пост (от 1/14 до 15/28 августа) — the Dormition Fast
Филипповский пост, прост. филипповки — см. Рождественский пост
-
18 Воздвижение
с. рел.Exaltation of the Cross; (праздник тж.) Holy Cross Day -
19 Крестовоздвиженский
Крестовоздви́женская це́рковь — Church of the Exaltation of the Cross
Новый большой русско-английский словарь > Крестовоздвиженский
-
20 Воздвижение
с. церк. Exaltation of the Cross.Большой англо-русский и русско-английский словарь > Воздвижение
См. также в других словарях:
Exaltation of the Cross — We have two feasts in honor of the Cross of Christ, one commemorates its discovery by St. Helene, the mother of Constantine, and the other the exposition of the Cross at Jerusalem in 629 by the Emperor Heraclius, after getting it back from the… … Dictionary of church terms
exaltation of the cross — Usage: usually capitalized E and C : a feast observed in the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches on September 14 in commemoration of what is held to be the historical recovery of the true cross from the Persians and its return to… … Useful english dictionary
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
Feast of the Cross — Russian icon of Feast of the Exaltation of the Cross (icon from Yaroslavl by Gury Nikitin, 1680. Tretyakov Gallery, Moscow). Liturgical year Western Advent … Wikipedia
Cross of All Nations — صليب كل الشعوب The lit Cross of All Nations during the inauguration ceremony Location Baskinta, Lebanon Material Steel, concrete Width 37 me … Wikipedia
The True Cross — The True Cross † Catholic Encyclopedia ► The True Cross (AND REPRESENTATIONS OF IT AS OBJECTS OF DEVOTION). (1) Growth Of the Christian Cult; (2) Catholic Doctrine on the Veneration of the Cross; (3) Relics of the True… … Catholic encyclopedia
Archaeology of the Cross and Crucifix — Archæology of the Cross and Crucifix † Catholic Encyclopedia ► Archæology of the Cross and Crucifix I. PRIMITIVE CRUCIFORM SIGNS The sign of the cross, represented in its simplest form by a crossing of two lines at right angles,… … Catholic encyclopedia
The History of the True Cross — The Dream of Constantine, the first nocturnal scene in Western art (pre restoration image) … Wikipedia
Holy Cross, Exaltation of the — ▪ religious feast also called Holy Cross Day, liturgical feast celebrated on September 14 to honour the cross on which Jesus Christ was crucified. In the Eastern churches the feast dates back to the dedication of the Church of the Holy… … Universalium
Cross, Exaltation of the Holy — Креста Господня Воздвижение … Вестминстерский словарь теологических терминов
The Crosiers — The Crosiers † Catholic Encyclopedia ► The Crosiers (Or Canons Regular of the Holy Cross). A religious order, founded by Théodore de Celles, who, after following the Emperor Frederick Barbarossa on the Crusade, obtained a canonry… … Catholic encyclopedia